電話：0535-6589222
郵箱：2438084250@qq.com
網(wǎng)址：www.wflichun.com
地址：煙臺(tái)市芝罘區(qū)金長(zhǎng)城大廈12F
煙臺(tái)軟件開發(fā)程序員偶爾文藝，經(jīng)常犯二。喜歡跑步、跳舞，“說走就走的旅行”執(zhí)行者，WOWer，減肥達(dá)人，外語迷，看似瀟灑的生活，其實(shí)他是有煩惱的！
每個(gè)職業(yè)都會(huì)有它的術(shù)語——也就是我們說的專業(yè)英語，而對(duì)程序猿這種動(dòng)物來說，專業(yè)英語就是一個(gè)大坑，我自己深有體會(huì)。
醫(yī)學(xué)的專業(yè)詞匯也不少，起碼一兩萬，比如我最近看到一幅圖里的cornea（角膜），retina（晶狀體）。這些詞又專又偏，可是好歹是一個(gè)詞對(duì)應(yīng)一個(gè)東西。而計(jì)算機(jī)的專業(yè)英語，幾乎都是從其他詞隱喻過來的。比如說driver不是“司機(jī)”而是“驅(qū)動(dòng)程序”，make不是“制造”而是“編譯”，fixture不是“裝備、設(shè)施”而是“測(cè)試夾具”，hash不是“拼湊”而是“散列表”。
對(duì)我們公司的程序員來說，和國(guó)外客戶溝通（包括口頭和書面）需要用到英語，閱讀文檔需要英語，遇到問題了去Google，去Stack Over Flow上查資料，也需要一定的英語水平。
用英語交流的時(shí)候，你也許會(huì)選擇回避，或者在開會(huì)的時(shí)候說“稍后我們用xx軟件文字交流吧”“會(huì)議結(jié)束后給我發(fā)一個(gè)郵件吧”，這樣雖然掩蓋了你在口語和聽力的劣勢(shì)，但是文字交流既耗時(shí)又費(fèi)勁，一定也讓你感到頭疼。
因此，可以權(quán)衡一下是花一兩年時(shí)間努力學(xué)習(xí)提高英語，還是繼續(xù)在未來的日子為了溝通耗費(fèi)時(shí)間。
魯公網(wǎng)安備 37060202001014號(hào)
企業(yè)分站 | 網(wǎng)站地圖 | RSS | XML
